February 6, 2017

Ein Hauch von Frühling - Spring Breeze

Na? War das ein Tag gestern? 20 Grad hatte es an der wärmsten Stelle im Garten. Da musste ich meinen Mann nicht lange überreden, um die Liegestühle aus dem Winterquartier zu holen.
Well, what a fantastic day was yesterday? 20 degrees (68F) had the warmest spot in the garden. It was easy to persuade my husband to bring out the deckchairs.
Ein Hauch von Frühling - Spring Breeze



Hier bei uns sind derzeit Semesterferien und wie es sich für ein brave Schülerin gehört, wird man am ersten Ferientag krank 😒 Dick eingepackt haben wir den herrlich warmen Sonnenschein und die frische Luft im Garten genossen. Und was soll ich sagen, heute früh war mein Mädchen wieder gesund. Sie trägt das neue gestrickte Mützchen, das ich HIER schon mal angekündigt habe. Wieder nach der bewährten freien Dropsanleitung. Hach, es war so schön wieder mal den Garten zu benutzen, zu dösen, die Playlist am Handy abzuspielen, zu quatschen und unsere Tierchen um uns zu haben. Den wärmsten Platz im Garten und im Haus findet immer unser Hund und reserviert ihn sich exklusiv 😏 Frühling muss man sich echt selber machen.

Ein Hauch von Frühling - Spring Breeze

Here with us are currently semester break from school and as it is for a good pupil, one gets sick on day 1 of holiday 😒 Wrapped in warm blankets we enjoyed the wonderfully warm sunshine and the fresh air in the garden. And what am I to say, this morning my girlie was well again. She is wearing the new knitted hat, which I have already announced HERE. Again after the proven free instruction by Drops. Oh, it was so nice to be in the garden again, to doze, to play the playlist on the mobile phone, to chat and to have our animals around us. The warmest place in the garden and in the house always finds our dog and reserves it exclusively 😏 Spring you have to make yourself. 

Ein Hauch von Frühling - Spring Breeze

Aber ich bin dann doch mal in den Garten auf die Suche gegangen und habe doch tatsächlich schon die Blätterspitzen der Schneeglöckchen gefunden. Wie schön!
Heute ist von Frühling nichts mehr zu merken, es regnet und bald wird es schneien. Das ist auch OK, es ist Februar, aber schön war der Hauch von Frühling trotzdem.
But I looked around in the garden and found the leaf tips of snowdrops. How nice! 
Today nothing is left of spring, it is raining and soon it will snow. This is OK, it is February, but wonderful was the breeze of spring anyway.

Related posts:
Strickmütze Nr. 2 - Knitted Hat No2
Strickhaube - Knitted Hat

I am joining these LINK PARTIES

8 comments:

  1. I am jealous! That is the perfect temperature to me, not too hot and not too cold. How exciting to see some green sprouting up. Hopefully the snow does not hurt them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think snow does not hurt greens, a snow cover protects them against minus temperatures and ice.

      Delete
  2. Liebe Petra,
    20° in der Sonne, das war wirklich schon ein Hauch Frühling! Schön, daß es dem Kranken Kind so gut geholfen hat!
    Die Mütze sieht wirklich so schön aus, bunt und fröhlich :O)
    Ich wünsche Dir einen wunderschönen und fröhlichen Tag!
    ♥ Allerliebste Grüße,Claudia ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Claudia! Ich hoffe du hast auch ein paar warme Grade abbekommen, denn der Winter kommt noch mal ganz heftig.
      LG Petra

      Delete
  3. What a lovely way to spend a winter day. The sun will warm us and give us life even in the middle of winter.

    ReplyDelete
  4. Hej Petra,wirhaben -7 grad :-) typisch katze- geniessenden kleinsten sonnenstrahl! Ich hoffe,deine tochter is wieder wohlauf! Ja,dasmuss man nutzen,wenn mal so tolles wetter ist.... Die mütze finde ich auch sehr schön! ganz LG aus Dänemark, Ulrike :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Ulrike! Danke. Meiner Tochter geht's wieder gut. Bei ihr dauert es nie besonders lange, sie hat eine Pferdenatur. Gerade wenn man auf das Frühjahr wartet, genießt man jeden warmen Sonnenstrahl.
      LG Petra

      Delete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...