Tuesday, August 12, 2014

Kittenberger Erlebnisgärten

Einen Ausflugstipp hab ich noch und zwar die Kittenberger Erlebnisgärten. Das wäre eigentlich mein Muttertagsausflug gewesen, aber damals hat es so stark geregnet, dass wir das verschoben haben. 
Kittenberger Gardens
One more tip for a day trip are the Kittenberger adventure gardens. That actually should have been my Mother's Day trip but then it has rained so heavy so we postponed it.
Kittenberger Adventure Gardens
43 Themengärten kann man sich ansehen, angelegt auf einem leicht ansteigenden Hügel. Spannend verbunden durch schmale verschlungene Wege. Meine Kleine war ganz hingerissen. Die Fotos oben habe ich vom Hügel auf der Spitze der riesigen Kräuterspirale gemacht. 
You can visit 43 themed gardens built on a gently sloping hill. Exciting created, connected by narrow winding paths. My girlie was completely entranced. The pictures above I took from the hill on the top of the giant herb spiral.

Man kann den ganzen Tag in den Gärten verbringen. Jeder ist mit Sitzplätzen ausgestattet, man findet überall ruhige schattige Plätzchen und für die Kinder gibt es Kindergärten mit Spielanlagen. Herrlich! Durch die vielen Teichanlagen und Springbrunnen gibt's auch immer Gelegenheiten, die Füsse oder Hände ins Wasser zu stecken. Immer wieder entdeckt man witzige Gartenideen. 
You can spend all day in the gardens. Each is equipped with seats, there's always a quiet shady spot and for the children there are gardens with playground facilities. Gorgeous! The many ponds and fountains gives you also numerous opportunities to put feet or hands into the water. Again and again we discover fun garden ideas.
HIER kann man sich Panoramafotos anschauen und wenn man draufklickt, dreht sich das Bild um 360°. 
HERE you can watch panoramic photos and if you click on it, the image rotates through 360°.

So, das war's jetzt mit den geballten Ausflugsposts. Der Urlaub meines Mannes ist vorbei. Im Sommer fahren wir eigentlich nie weg, weil wir ja hier im Osten Österreichs selbst das schönste Wetter haben. Wir sind mehr die Vor- und Nachsaison Urlauber und Kaltwetterflüchter
So, that's it now with that many day trip posts. My husband's holiday is over. In the summer we never go away actually, because we have the most beautiful weather here in the east of Austria. We are more off-season tourists and cold weather get away people.

5 comments:

  1. Wie schön! Die Gärten will ich mich auch schon lange mal ansehen! Die bepflanzten Schuhe finde ich witzig.
    LG Mary

    ReplyDelete
  2. Liebe Petra,
    was für eine traumhaft schöne Gartenanlage ! Wunderschön!
    Ich wünsch Dir noch einen schönen Abend!
    ♥ Allerliebste Grüße, Claudia ♥

    ReplyDelete
  3. This is my kind of place!!! It looks so beautiful and I bet it is full of nooks and crannies. A perfect way to spend a sunny day.

    ReplyDelete
  4. Ja, schön istst da1 Dem Tipp kann ich misch nur anschließen... und gleich einen anhängen :-) Die Arche Noah ist ebenfalls in Schiltern - du kannst also ruhig ein zweites mal Richtung Kamptal fahren. Und mir würden in der Ecke noch viiiiele Tipps einfallen ;-)

    ReplyDelete
  5. Diese Schaugärten sind zu schön...da bin ich gerne. Ein toller Tip für den nächsten Österreich-Trip.
    LiebenGruß von Sandra

    ReplyDelete

Thank you for your comment! I read them all and I visit your blog asap and comment back!