Saturday, March 28, 2015

Nivea Update

Tolle Neuigkeiten! Nivea hat jetzt auch Deos OHNE ALUMINIUM auf den Markt gebracht. Und laut Infozettel sind auch alle anderen Deodorants garantiert frei von Aluminium-Chlorohydrat. Auch folgende Info war neu für mich und daher interessant. Unterschied Deodorant und Antitranspirant! Produkte, die als "Antitranspirant" ausgewiesen sind, enthalten nach wie vor Aluminium. Also überlegen, was ihr braucht und benutzen wollt. 



Nivea Update
Vielleicht ist euch aufgefallen, dass da noch was in der Schachtel mit dabei ist oder war. Nämlich Pralinen von Zotter. Alle Produkte von Zotter sind Bio und fairtrade. Und sowas von köstlich! Danke! 

Perhaps you noticed that there's something else in the box. Namely chocolates by Zotter. All products of Zotter are organic and fair trade. And absolutely! Thank you!
NIVEA International: Select your country and find fabulous products from NIVEA. 

Die Produkte wurden mir kostenfrei von Fa. Beiersdorf zur Verfügung gestellt. Meine Beiträge darüber spiegeln aber nur meine persönliche Meinung wider. 
The products were provided for free from Beiersdorf. But my posts reflect only my personal opinion. 

Tuesday, March 24, 2015

Phone Cover - Handyhülle

Meine gehäkelten Mini-Granny-Squares habe ich als Verzierung für eine Handyhülle genutzt. Mein leider nicht besonders geliebtes Smartphone sollte nicht so ohne Mäntelchen in der Tasche herum kullern. Auch wenn ich's nicht mag, muss es ja nicht kaputt gehen. Die Hülle ist mehr als simpel genäht, erfüllt aber seinen Zweck optimal und sie gefällt mir total gut. Eine alte Jeans hat auch hier wieder ein 2. Leben gefunden, also ein halbes Hosenbein jedenfalls. Innen wattiert mit Volumenvlies und einem Reststück rosa Stoff. Ich mag es :)
Ach ja, die Granny Squares habe ich nach Anleitung DIESES Tutorials von grumpygirl zusammen gehäkelt. Bisschen tricky, aber sieht wirklich schön aus.
Phone Cover - Handyhülle
I used my crocheted mini granny squares as decoration for a phone case. My unfortunately not very beloved smartphone should not roll around without cover in my bag. Although I do not like it, it should not break. The cover is sewn more than simple, but does the job perfectly and I totally like it. An old jeans has found again a second life, half a leg at least. Inside padded with wadding and a scrap piece pink fabric. I love it :)
Oh yes, I crocheted my granny squares according to THIS tutorials from grumpygirl together. Bit tricky but looks really nice.
Phone Cover - Handyhülle

I am joining these LINK PARTIES

Wednesday, March 18, 2015

Tidy Up My Desktop - Desktop aufräumen

Die Fotos liegen schon seit zwei Wochen auf meinem Desktop, jetzt poste ich sie und dann kann ich sie wegräumen. Alle Dinge, die ich erledigen muss, lade ich auf meinem PC Desktop ab. Wenn ich das Hintergrundbild nicht mehr richtig erkennen kann (was mich ärgert), dann wird's Zeit etwas abzuarbeiten. 
Da wär mal dieses wunderschöne Schneeglöckchen, das direkt vor meinem Küchenfenster ganz einsam und alleine im Rasen wächst. Und der Hund hat es auch noch nicht zertrampelt. Ich habe Büschel von Schneeglöckchen in den Beeten und ganze Felder auf der Obstbaumwiese. Aber direkt am Haus gibt es eben Rasen und da wächst normalerweise außer Gras nichts. Daher voilà! 
Schneeglöckchen - Mami Made It
These photos are just for two weeks on my desktop, now I post it and then I can put them away. All the things I have to do, I put on my PC desktop. If I can not recognize correctly the background picture (what annoys me), it is time to work off some things.
There is this picture of a beautiful snowdrop, which is growing very lonely in the lawn just outside my kitchen window. And the dog has not been stepped on it yet. I have bunches of snowdrops in flower beds and fields on the orchard. But at the house there is just lawn and there is growing normally nothing except grass. Therefore, voila!

Und ich habe wieder Orangenmarmelade eingekocht. Alles in Bio! Gekauft hatte ich Blutorangen, aber in den zwei Netzen Blutorangen waren nur je eine Blutorange unter vielen normalen dabei. Darum ist sie nicht so "blutig" geworden, wie geplant. Schmeckt trotzdem! 
Orange Jam by Mami Made It
And I have made orange jam. All organic! I had bought blood oranges, but in the two bags, there were just two blood oranges amongst ordinary ones. Therefore, it is not as "bloody" as planned. Still tastes good!

Saturday, March 14, 2015

Waffles - Waffeln

Heute ist zwar nicht Sonntag, ich hatte aber Lust mal wieder das Waffeleisen zu benutzen. 
Rezept gibt's HIER
Schönes Wochenende!
Although today is not Sunday, I feel like using the waffle iron. See recipe HERE.
Enjoy the weekend!

Thursday, March 12, 2015

A New Nightgown For Me - Ein neues Nachthemd für mich

Meine zwei Lieben zu Hause beschwerten sich seit ewig (echt ewig!) über die alten löchrigen Fetzen, die ich als Nachthemden benutze. Kein schöner Anblick beim Frühstück. Aber in der Nacht ist es dunkel und Bequemlichkeit geht bei mir vor. Nachdem das Murren aber immer lauter wurde, habe ich mir in einer Hauruck-Aktion ein neues Nachthemd genäht und den ältesten Fetzen damit ersetzt. Den Jersey habe ich seit Jahren herum liegen, witzigerweise genau für den Zweck mir daraus ein Nachtkleidchen zu nähen. Nur Lust hatte ich nie, weil meine alten halt so kuschelig waren. Gekaufte Nachthemden sind nie so, wie ich sie haben will. 
Die Hauruck-Aktion bestand darin, dass ich mein altes Nachthemd auf den Stoff legte und rund herum schnitt. Daher ist es auch etwas weit, stört mich aber nicht. Ich habe nicht mal die Farben der Nähseide in der Ovi gewechselt, passten zum Glück auch in etwa. Nun trage ich es seit einigen Nächten und es ist sooo bequem. Es ist fast bodenlang, am Hals nicht zu eng und vor allem mag ich lange Ärmel, wo man die Hände verstecken kann. Sitzt, passt, hat Luft. Perfekt! *freu*. Und auch meine zwei sind erfreut. Der Stoff war damals so billig, dass ich viiiel davon kaufte. Für das Mäderl wird darum auch noch was abfallen. Vielleicht auch ein Nachthemd. Partnerlook, hehe :) 
My two dears at home complaining since forever (really forever!) about the old holey scraps that I use as nightgowns. Not a pretty sight at breakfast. But at night it's dark and I prefer comfort. But the grumbling grew louder, so I have sewn a new nightgown in no time at all and replaces the oldest nightdress. The knit-fabric was lying around for years, funnily exactly for the purpose to sew a new nightgown for me. Only I didn't want to because my old ones were just so cuddly. Purchased nightgowns are never the way I want them, they are all too short.
So my heave-ho method was that I put my old nightgown on the fabric and cut around it. Therefore, it is a bit wide but that doesn't bother me. I did not even change the colors of thread in my serger, they fit fortunately, approximately. Now I wear it for a few nights and it is sooo comfortable. It's almost floor-length, not too tight around the neck and above all I like long sleeves, where you can hide your hands. Perfect! *bliss*. And my two dears are pleased too. The fabric was so cheap that I bought alot of it. Therefore there is enough for a shirt or so for my girlie. Perhaps a nightgown too. Matching outfits, hehe :)

I am joining these LINK PARTIES

Monday, March 9, 2015

Nivea Update

Nivea hat was gegen unreine Haut. Nicht für Teenies, sondern für Frauen. Toll!

NIVEA Anti-Pickel Reinigung & Pflege
Das Ende der Pubertät ist kein Garant dafür, die Ära der Problemhaut abgeschlossen zu haben. 25 % der Frauen zwischen dem 20. und 40. Lebensjahr sind unabhängig von ihrem Hauttyp mit unreiner Haut konfrontiert. Zwar betrifft es mehrheitlich Frauen mit Mischhaut, aber auch jene mit normaler oder trockener Haut können gefordert sein. NIVEA bietet nun eine effektive Reinigungs- und Pflegeserie gegen Hautunreinheiten. 
Nivea Update
NIVEA International: Select your country and find fabulous products from NIVEA. 
Nivea Update
Picture credit: Beiersdorf


Die Produkte wurden mir kostenfrei von Fa. Beiersdorf zur Verfügung gestellt. Meine Beiträge darüber spiegeln aber nur meine persönliche Meinung wider. 
The products were provided for free from Beiersdorf. But my posts reflect only my personal opinion. 

Thursday, March 5, 2015

Mini Granny Squares

Der Inhalt eines kleines Döschens bereitet mir zur Zeit größte Freude. 
Mini Granny Squares by Mami Made It
Currently the content of a small jar gives me greatest joy.
Mini Granny Squares by Mami Made It
Diese kleinen Granny Squares brauche ich für mein nächstes Projekt. 
Mini Granny Squares by Mami Made It
I need these tiny Granny Squares for my next project.
Mini Granny Squares by Mami Made It

I am joining these LINK PARTIES

Sunday, March 1, 2015

Pine Cones - Kiefernzapfen

Von unserem letzten Waldspaziergang brachten wir Zapfen mit nach Hause. Es sind Kiefernzapfen oder wie wir hier sagen Föhren. Hier, wo ich lebe, also südlich von Wien ließ Kaiserin Maria Theresia ausgedehnte Föhrenwälder anlegen, um die Versteppung der Landschaft zu verhindern.
Der linke Zapfen ist schon etwas getrocknet und die Samenschuppen haben sich bereits geöffnet. Der rechte Zapfen ist noch frisch und feucht. Ich dachte zuerst wir hätten verschiedene Sorten aufgesammelt, als ich heute den Sack ausleerte. Tja, man lernt nie aus. Schönen Sonntag! 
Pine Cones - Kiefernzapfen
From our last walk in the woods we brought home some cones. They are cones from pine trees. Empress Maria Theresa had created extensive pine forests south of Vienna to prevent desertification of the landscape. This is where I live.
The left pin is already a bit dried and the seed scales have already opened. The right pin is still fresh and moist. First I thought we would have picked different varieties, as I emptied the bag today. Well, you live and learn. Have a beautiful Sunday!

Friday, February 27, 2015

Playing With Numbers - Spielen mit Zahlen

Heute stelle ich euch das Kartenspiel Skip-Bo vor. Meine Tochter tut sich schwer mit Mathe und ich zeige hier immer wieder mal Zahlenspiele, die sie bei diesem Problem spielerisch unterstützen sollen. Die Spiele haben wir teilweise seit Jahren und sind ausführlich getestet und machen auch uns Eltern Spaß.
Skip-Bo können Kinder spielen, sobald sie die Zahlen in der richtigen Reihenfolge von 1 bis 12 beherrschen und 5 Karten in den Händen halten können. Denn man muss nichts anderes machen, als seinen Zahlenstapel in der richtigen Reihenfolge auf die Ablagestapel zu legen. Klingt einfach und ist doch raffiniert und vor allem sehr unterhaltsam. 
Playing With Numbers - Spielen mit Zahlen

Today I present to you the card game Skip-Bo. My daughter is struggling with math and I show here occasionally some games based on numbers to support her playful with this problem. The games we have for years in some cases and have been extensively tested and are also fun for us parents.
Skip-Bo can be played by kids as soon as they can count to 12 in the correct order and can hold 5 cards in the hands. Because you have to do nothing else than playing your stockpile of cards in the correct order to the piles which are to build in the center. Sounds simple and yet clever and above all very entertaining.

Related Posts:
Spielen mit Zahlen - Playing with numbers - Rummikub

Hinweis: Ich nehme am Amazon Partnerprogramm teil.
Note: I am part of Amazon affiliate program but only in Germany.

Tuesday, February 24, 2015

Wrist Cuffs - Armstulpen

Die Armstulpen sind fertig und sie sind mir so gelungen wie geplant. Das nächste Projekt habe ich schon im Kopf.
Wrist Cuffs - Armstulpen
The cuffs are finished and they turned out as well as planned. The next project I already have in mind.

I am joining these LINK PARTIES

Sunday, February 22, 2015

A Lovely Walk - Ein netter Spaziergang

Gestern war es traumhaft schön und schon so verlockend frühlingshaft. Wir wollten im Wald spazieren gehen und bei dieser Gelegenheit Zapfen sammeln. Teils zum Verheizen nach dem Trocknen, aber den Großteil will ich in unser Nützlingshotel reinschichten. 
Als ich die Fotos zu Hause ansah, bemerkte ich erst das Farbenspiel, das die Sonne auf dem zweiten Foto hinterließ. Schön!
Allerdings kann ich immer noch nicht glauben, dass der Winter schon aufgegeben hat. Manchmal hat uns der April noch mit ordentlich mit Schnee überrascht. 
A Lovely Walk - Ein netter Spaziergang
Yesterday weather was fantastically beautiful and already so tempting springlike. We wanted to go for a walk in the forest and collect fir cones on this occasion. Partly for burning in the stove after drying, but the mostly I want stuffing for our bee hotel.
When I looked at the photos at home, I noticed the colors the sun left on the second photo. Beautiful!
However, I can hardly believe that winter has already given up. Sometimes April has surprised us with more than enough snow.
A Lovely Walk - Ein netter Spaziergang
Habt einen schönen Sonntag!
Have a lovely Sunday!

Friday, February 20, 2015

A Quick Glance Into The Cooking Pot - Ein kurzer Blick in den Kochtopf

Kürzlich war Aschermittwoch, das heißt Beginn der Fastenzeit. Und ich konnte meine Lieben wieder überreden, 40 Tage bis Ostern etwas kürzer zu treten was unsere Ernährung betrifft. Das hat keine religiösen Gründe, sondern die Fastenzeit ist der Auslöser und Ansporn, es zu schaffen. Wir haben uns wieder auf die gleichen Regeln wie im letzten Jahr geeinigt.
Ich habe mir noch eine Ergänzung überlegt und bin gespannt inwieweit ich das schaffe und zwar: keine Fertiggerichte. Dazu zählen leider auch meine geliebten Ramensuppen und die Gemüselaibchen eines Tiefkühllieferanten. Aber genehmigt sind Restaurants, wo frisch gekocht wird. Wir gehen sehr gerne auswärts Essen, also etwa 1-2 mal die Woche. Wir sind nur zu dritt und in österreichischen Gasthäusern speist man wie ein König und zahlt nur wenig mehr als ein Bettler. 

Gestern gab es bei uns Krautfleckerl. Wir lieben Kraut. Fleckerl sind kleine rechteckige Nudeln. Man kann auch jede andere Nudelsorte verwenden. Ich habe noch Erbsen dazu getan. Das Gericht ist unglaublich wandelbar. Meines ist vegan, man könnte als vegetarische Variante auch noch ein Gemisch aus Sauerrahm und Ei untermischen und mit Käse überbacken. Original Krautfleckerl werden mit Speck gemacht.
Was wir auch wahnsinnig gerne essen, seit ich raus habe, wie man es am besten zubereitet, sind Gerichte mit Hirse, aber auch Quinoa (Inkareis) und Couscous lieben wir. Irgendwie freue ich mich schon auf diese 40 Tage. Es ist eine kulinarische Herausforderung, denn meine zwei Lieben sind zwar Allesesser aber dennoch Feinschmecker. 
Krautfleckerl - cabbage with noodles
Recently was Ash Wednesday, that is the beginning of Lent. And I could persuade my family, to take it easy in terms of our diet these 40 days until Easter. This has no religious reasons, but Lent is the trigger and incentive to do it. We agreed to return to the same rules as last year.
I've considered another rule and am curious if I can do it as follows: no ready-to-eat meals. Unfortunately, this also includes my beloved Ramen noodle soups and ready-to-eat vegetables patties. But restaurants are ok, where there is freshly cooked. We love going out for lunch or dinner, about 1-2 times a week. We are only three people and at Austrian Inns you can dine like a king and pay little more than a beggar.

Yesterday I served Krautfleckerl (cabbage and noodles). We love cabbage. Fleckerl are small rectangular noodles. You can also use any other type of pasta. I've still put in green peas. This dish is incredibly changeable. Mine is vegan, vegetarian options could also be a mixture of sour cream and egg and topped with cheese. Original Krautfleckerl are made with bacon.
What we really like to eat, since I figured out how to prepare it best are dishes with millet, we also love quinoa and couscous. Somehow I'm looking forward to these 40 days. It is a culinary challenge, cause though my two dears are eating anything (omnivores) they are gourmets.

Tuesday, February 17, 2015

Sunflower Field - Sonnenblumenfeld

Hier ist wieder einer meiner Pläne. Ich will genauso wie die Frau auf dem Bild der Samenpackung in einem Meer von Sonnenblumen stehen. Die Samentüten hab ich schon mal. Jetzt muss nur noch Frühjahr kommen. Und dann werden wir sehen, ob ich Sonnenblumen a la King Kong bekomme. 
Sunflower Field - Sonnenblumenfeld
Here is another one of my plans. I want to stand just like the woman in the picture of the seed bag in a sea of sunflowers. I've already got the seeds. Now we need spring. And then we'll see if I get sunflowers a la King Kong.

Sunday, February 15, 2015

Nivea Update

Ich bin mit meinen Produktvorstellungen schon etwas ins Hintertreffen gelandet. Deshalb gibt es heute gleich wieder eine geballte Ladung. In der Packung habe ich ein Formhöschen gefunden. Aber erst beim Durchlesen wurde mir die Novität des neuen NIVEA Q10 Straffenden & Formenden Shorty klar und weil es so toll ist, habe ich hier mal den Originaltext kopiert:
Während Sie den bequemen und unter Ihrer Kleidung nahezu unsichtbaren Shorty tragen, wird Ihre Figur durch das neuartige Gewebe sofort sichtbar geformt. Gleichzeitig geben Q10 Mikrokapseln, die in den Fasern verarbeitet sind, durch Reibung kleine Mengen ihres Inhalts an die Haut ab. Die „Soft Compression“ Technologie der Shorts wirkt direkt auf die Haut ein, ohne dabei Ihre Bewegungsfreiheit einzuschränken. Bereits nach zweiwöchiger, regelmäßiger Anwendung ist die Haut messbar straffer. 

Dazu gibt es die In-der-Dusche Body Lotion, die ich in der Zwischenzeit auch schätzen lernte. Nach dem Duschgel oder Seife cremt man sich mit einer kleinen Menge dieses Produktes ein und duscht es ab. Im Sommer merkte ich, dass meine Schienbeine nicht austrockneten. Vielleicht kennt ihr das auch, durch vieles Duschen und Planschen im Pool leiden vor allem meine Füße unter trockener Haut.
Nivea Update -Mami Made It

NIVEA International: Select your country and find fabulous products from NIVEA. 

Und vor einiger Zeit schon bekommen

Nivea Update -Mami Made It

Und hier noch ein schönes Marketingfoto von Beiersdorf, das Auge will ja auch verwöhnt werden ;) 
Nivea Update -Mami Made It
And here's a nice marketing photo of Beiersdorf, a little eye candy ;)

Die Produkte wurden mir kostenfrei von Fa. Beiersdorf zur Verfügung gestellt. Meine Beiträge darüber spiegeln aber nur meine persönliche Meinung wider. 
The products were provided for free from Beiersdorf. But my posts reflect only my personal opinion. 

Thursday, February 12, 2015

Little Knitting - Bisschen stricken

Momentan bin ich etwas blogmüde (gibt's das Wort überhaupt in echt?). Zur Zeit stricke ich ein bisschen und plane viel. Im Frühjahr oder kurz davor, plane ich immer ziemlich viel. Ich denke gar nicht weiter, ob ich die vielen Pläne auch umsetze. Einfach nur ... sich die vielen Möglichkeiten durch den Kopf gehen lassen ... planen. Find ich schön! Nun doch, einen der Pläne habe ich gestern tatsächlich umgesetzt und ein Paar Tage am Meer gebucht. Ich hatte mich ja HIER darüber beschwert, wie lange wir schon nicht am Meer waren. Und ich habe Pläne für noch weitere Tage am Meer oder Urlaubstage überhaupt. Planen ist echt schön :) 
Little Knitting - Bisschen stricken
Currently, I am a little blog tired (is this a real expression for that feeling?). At the moment I knit a little and plan a lot. In spring or shortly before, I am planning always a good deal. I don't keep thinking if I put them into practice. Just ... mull over the various possibilities ... planning. I like it! Well, however, one of the plans I actually realized yesterday and booked a couple of days at the beach. I had complained HERE about how long we weren't at sea. And I have plans for another day at the beach or vacation days at all. Planning is really nice :)

Bei Carmen kann man HIER sein aktuelles Handarbeitsprojekt verlinken
Link Party with Carmen - Ein Schweizer Garten

and
I am joining these LINK PARTIES

Thursday, February 5, 2015

Playing With Numbers - Spielen mit Zahlen

Mein Mädel (9 Jahre) hat Schwierigkeiten in Mathematik. Das Konstrukt der Zahlen an sich konnte sich ihr bis jetzt nicht zur Gänze erschließen. Zahlenräume, Zehner, Hunderter kriegt sie einfach nicht in eine logische Ordnung. Wir haben sie testen lassen, aber es liegt keine Fehlfunktion jeglicher Art vor. Also unterstützen wir sie auch spielerisch, wo es nur geht. Und ich werde hier in Folge Zahlenspiele vorstellen, die sich bewährt haben und vor allem auch lustig sind, für sie und für uns Eltern.
Da wäre mal Rummikub, ein sehr bekanntes Spiel. Es geht wie das Kartenspiel Rommé, nur mit Spielsteinen. Der Spieler versucht Reihen (1,2,3) und Sätze (1,1,1) zu bilden. Bei Rummikub darf man aber die abgelegten Spielsteine umändern und manipulieren, damit man eigene Steine dazulegen kann. Gerade diese Manipulationen verlangen einen kreativen Geist und unsere Kleine kann das schon erstaunlich gut.
Der Sack war beim Spiel natürlich nicht dabei. Für mich eine Gelegenheit, das Alphabet und ein Muster auf meiner neuen Nähmaschine auszuprobieren.
Rummikub: Playing With Numbers - Spielen mit Zahlen
My girl (9 years) has difficulties in mathematics. The construct of the numbers could not open her up completely. Number spaces, tens, hundreds, she just can not bring them in a logical order. We habe testet her but it is not a malfunction of any kind. So we support her playfully wherever possible. And I'm here to introduce a number of games that have proven effective and above all they are also fun for her and for us parents.
There is Rummikub, a very well known game. It's like the card game Rummy, but with tiles. The player tries to form runs (1,2,3) and sets (1,1,1). In Rummikub you must alter and manipulate the stored tiles, so you can put down your own tiles. These manipulations require a creative spirit and our girlie can do it already amazingly well.
The bag wasn't in the game box. I made it. An opportunity for me, to try the alphabet and a pattern on my new sewing machine.
Rummikub: Playing With Numbers - Spielen mit Zahlen
I am joining these LINK PARTIES


Hinweis: Ich nehme am Amazon Partnerprogramm teil.
Note: I am part of Amazon affiliate program but only in Germany.

Tuesday, February 3, 2015

Leonardo Da Vinci Ausstellung

Gestern besuchten wir eine höchst interessante und schön gestaltete Ausstellung über Leonardo Da Vinci. Und wir sind schwer beeindruckt, was dieser Mann alles in (s)einem Leben geschaffen hat, das unser modernes Leben beeinflusste oder erst möglich machte. Und ich spreche da nicht von seinem Kunstschaffen, sondern von seinen mechanischen Erfindungen. Absolut beeindruckend! Wer Zeit hat, sollte unbedingt reinschauen. Man kann viele mechanische Nachbauten anfassen und ausprobieren, es war auch für unsere 9-jährige nicht langweilig. 
Bildquelle: Arena Nova

Yesterday we visited a very interesting and beautifully designed exhibition on Leonardo Da Vinci. And we were deeply impressed what this man has created in his (one's) life that influenced our modern lives and made it all possible. And I'm talking not of his artistic work, but about his mechanical inventions. Absolutely impressive! If you have time, you should definitely visit the show. You can touch and try out many mechanical reproductions, it was not boring for our 9 year old girlie.
Leonardo Da Vinci Ausstellung

Wikipedia: Leonard Da Vinci

Leonardo Da Vinci Ausstellung

Leonardo Da Vinci Ausstellung

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...